（友城故事）中美青少年同唱一首歌：以歌载忆 留住情缘
中新社石家庄7月20日电 题：中美青少年同唱一首歌：以歌载忆 留住情缘
作者 赵丹媚 邢璐
“那是情，那是缘，情缘留住永恒的记忆……”19日，来自美国的诺拉·特纳(Nora Turner)和河北正定中学学生泥珂馨在河北省园博园“中美友谊传承青年林”内共同唱起《情缘留住永恒的记忆》。
作为中方5年邀请5万名美国青少年来华交流学习的一部分，7月18日至20日，美国艾奥瓦州友好委员会董事卢卡·贝隆率美国艾奥瓦州“和谐之桥”合唱团来到河北，中美学生“同唱一首歌”，共谱青春乐章。
近一周的相处中，诺拉和泥珂馨已多次合唱《情缘留住永恒的记忆》。“这首歌承载了很多珍贵记忆”，诺拉说，“它让我想起我们在中央歌剧院一同歌唱、在河北共同种下友谊树的情景。我们在音乐上共同探索，也筑起了深厚的友谊。”
“说实话刚开始我有点紧张，但当大家开始一起唱歌，我感觉彼此的距离被拉近了，这也是我喜欢音乐的原因。”用彼此的语言同录一首歌，让首次进入录音棚的卡特雷尔·沃伦(Katrell Warren)很兴奋。“音乐本身就是一种语言，它让人们跨越隔阂，紧密相连。”
音乐之外，河北正定中学学生白晨晰发现自己和美国朋友凯莉达·瓦斯奎兹(Cailida Vasquez)有很多共同话题。“我们会讨论美食、宠物、彼此的文化”，白晨晰说，“她还送给我一个绘有艾奥瓦州特色元素的马克杯作为礼物，我十分珍视这份心意。”
1983年，河北省与艾奥瓦州缔结友好省州关系。多年来，在艾奥瓦州友好人士积极推动下，双方多次开展友好交流。“我认为这次旅程是让美国学生真正接触、了解中国的好机会，而音乐的方式也会让学生们发现我们在很多方面是如此相似，而不是不同。”贝隆说。
从初识的拘谨，到成为手拉手的好朋友，艾奥瓦州“和谐之桥”合唱团指挥亚历山大·迈克尔·格雷(Alexander Michael Gray)认为青少年承载着友谊的未来，这样的互动为两国年轻人搭建了直观理解彼此文化的桥梁。“和谐是通往每一种文化的桥梁，这也是我们取名‘和谐之桥’的初衷。”(完)
congmeiguoduihuazhengcetiaozhengdejiaodukan，weilaibuquedingbuwendingdeyinsuhuoxugengduo。congrenshishangkan，waimeijiangcilunmeiguoduihuazitaibianhuajieduweibaidengzhengfuneibuduihua“jiechupai”degonglao，renweichangwufuguowuqing、zhuguanduihuashiwudezuigaowaijiaoguanshemanzai“wurenfeiting”shijianhoutuidongzhongmeiguanxiruanzhelushangzuolebushaogongzuo。erfenguanyataishiwudefuzhuliguowuqingjian“zhongguowu”fuzerenhuaziqianggengzai3yuejiuditiaofanghuatingquzhongfangshehuigejieshengyin，shixianliangguogongzuocengdemianduimianjiaowang，zhexieshimeiguoduihuazhengcezhongxiangduilixing、wenhedeliliang。danjinqishemanhehuaziqiangxianhouxuanbujiangzai6yuedituixiuhexieren，sihuyushizhezheguliliangzaixinyilunduihuazhengcebanzitiaozhengzhongzaodaoxueruo，erduihuaqiangyingdeshengyinrengranqiangda，zhegeizhongmeiguanxidailaidebingfeijijiwendingxinhao。从(cong)美(mei)国(guo)对(dui)华(hua)政(zheng)策(ce)调(tiao)整(zheng)的(de)角(jiao)度(du)看(kan)，(，)未(wei)来(lai)不(bu)确(que)定(ding)不(bu)稳(wen)定(ding)的(de)因(yin)素(su)或(huo)许(xu)更(geng)多(duo)。(。)从(cong)人(ren)事(shi)上(shang)看(kan)，(，)外(wai)媒(mei)将(jiang)此(ci)轮(lun)美(mei)国(guo)对(dui)华(hua)姿(zi)态(tai)变(bian)化(hua)解(jie)读(du)为(wei)拜(bai)登(deng)政(zheng)府(fu)内(nei)部(bu)对(dui)华(hua)“(“)接(jie)触(chu)派(pai)”(”)的(de)功(gong)劳(lao)，(，)认(ren)为(wei)常(chang)务(wu)副(fu)国(guo)务(wu)卿(qing)、(、)主(zhu)管(guan)对(dui)华(hua)事(shi)务(wu)的(de)最(zui)高(gao)外(wai)交(jiao)官(guan)舍(she)曼(man)在(zai)“(“)无(wu)人(ren)飞(fei)艇(ting)”(”)事(shi)件(jian)后(hou)推(tui)动(dong)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)软(ruan)着(zhe)陆(lu)上(shang)做(zuo)了(le)不(bu)少(shao)工(gong)作(zuo)。(。)而(er)分(fen)管(guan)亚(ya)太(tai)事(shi)务(wu)的(de)副(fu)助(zhu)理(li)国(guo)务(wu)卿(qing)兼(jian)“(“)中(zhong)国(guo)屋(wu)”(”)负(fu)责(ze)人(ren)华(hua)自(zi)强(qiang)更(geng)在(zai)3(3)月(yue)就(jiu)低(di)调(tiao)访(fang)华(hua)听(ting)取(qu)中(zhong)方(fang)社(she)会(hui)各(ge)界(jie)声(sheng)音(yin)，(，)实(shi)现(xian)两(liang)国(guo)工(gong)作(zuo)层(ceng)的(de)面(mian)对(dui)面(mian)交(jiao)往(wang)，(，)这(zhe)些(xie)是(shi)美(mei)国(guo)对(dui)华(hua)政(zheng)策(ce)中(zhong)相(xiang)对(dui)理(li)性(xing)、(、)温(wen)和(he)的(de)力(li)量(liang)。(。)但(dan)近(jin)期(qi)舍(she)曼(man)和(he)华(hua)自(zi)强(qiang)先(xian)后(hou)宣(xuan)布(bu)将(jiang)在(zai)6(6)月(yue)底(di)退(tui)休(xiu)和(he)卸(xie)任(ren)，(，)似(si)乎(hu)预(yu)示(shi)着(zhe)这(zhe)股(gu)力(li)量(liang)在(zai)新(xin)一(yi)轮(lun)对(dui)华(hua)政(zheng)策(ce)班(ban)子(zi)调(tiao)整(zheng)中(zhong)遭(zao)到(dao)削(xue)弱(ruo)，(，)而(er)对(dui)华(hua)强(qiang)硬(ying)的(de)声(sheng)音(yin)仍(reng)然(ran)强(qiang)大(da)，(，)这(zhe)给(gei)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)带(dai)来(lai)的(de)并(bing)非(fei)积(ji)极(ji)稳(wen)定(ding)信(xin)号(hao)。(。)
净水器该如何挑选？
梁建章：是的，长远来说，每个人或者整个社会都要思考生命，因为随着社会越来越富裕，人们有了很多的闲暇时间、很多的资源，你的生命意义到底是什么？我们能留下一些什么东西？
